A charming and exuberant Mexo-Americana five-piece lead by the husband-and-wife team of multi-instrumentalists David Wax and Suz Slezak makes its first headlining set at The Mint with a genre-bending experience.