Back after guitarist Tash Neal’s recovery from a hit-and-run accident, this blazing NYC duo inject youthful abandon into Lep Zep riffs with Band of Gypsies-style intensity  — but with a tender side that recalls the wide-eyed power-pop of Big Star.