One of alternative music’s seminal figures promises an intimate evening with his full live band, performing fan favorites and material from Low in High School (11/17 via BMG), his first album since 2014.